-
Образование: Высшее филологическое образование по специальности классическая филология (специалитет), кафедра классической филологии СПбГУ, 2000 год. Аспирантура по специальности, ГУГН (Москва), 2000-2003 гг.
Бакалавриат по специальности переводчик с французского-английского языков (кафедра романской филологии), СПбГУ, 1997 год.
Комментарий:
ПРОШУ НЕ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКИ, НЕ ОЗНАКОМИВШИСЬ С ДАННОЙ НИЖЕ ИНФОРМАЦИЕЙ
Занимаюсь преподаванием древнегреческого и латинского языков учеников с 10 лет и старше без ограничения.
Оба языка преподаю с любого уровня. Возможны два формата занятий:
1) Первичное изучение грамматики;
2) Чтение текстов по интересам.
Сфера моих интересов - философские и религиозные (святоотеческие) тексты (на греческом: Платон, платоники, особенно Плотин, Аристотель, аристотелики и стоики; латынь: Цицерон, Сенека, Халкидий, Августин, Эриугена, схоласты, средневековая мистика, Фичино и тд).
В конечном итоге занятия начального уровня (освоение грамматики в объеме годичного гимназического или университетского курса) нацелены на обучение чтению именно таких текстов. Работаю по отработанным авторским методикам. Большое внимание уделяется переводу с русского языка. Готовлю к экзаменам (гимназическим или университетским) различных уровней сложности.
ЗАНИМАЮСЬ ТОЛЬКО ПРЕПОДАВАНИЕМ с более-менее долгосрочной перспективой. НЕ занимаюсь выполнением заданий за кого-то, НЕ занимаюсь краткосрочной подготовкой к сдаче того или иного теста. БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА ОПРЕДЕЛИТЬСЯ СО СВОИМИ НАМЕРЕНИЯМИ ЗАНИМАТЬСЯ И С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ! Для такой определённости кроме всего прочего надо понимать предстоящий объем работы и соотнести его со своими временными и материальными возможностями.
Например, стоит иметь в виду, что полноценный первичный курс обучения греческой грамматике и синтаксису по любому учебнику с достаточным количеством упражнений - при двух парах в неделю (т.е. 2Х1,5 часа) занимает от года до полутора, и это не считая большого объёма домашних заданий. Другими словами, если Вы собираетесь заниматься только 1 раз до 1,5 часа в неделю, то обучение может растянуться на 2,5 - 3 года. Поэтому я не провожу занятия по расписанию меньше двух уроков в неделю, т.е. НЕ ПРЕПОДАЮ ОДИН РАЗ В НЕДЕЛЮ. Занятия для взрослых проводятся от двух уроков в неделю не менее полутора часов за занятие (т.е. за 2200 рублей за полтора часа). После пятого занятия продолжительность уроков лучше увеличить до двух часов (т.е. по цене 3000 р. за 2 часа). Если в процессе обучения расписание по инициативе ученика периодически сводится к 1 разу в неделю, занятия заканчиваются. Работа, командировки, собрания и прочие служебные мероприятия не являются уважительной причиной для пропуска занятий. Я понимаю, что взрослому человеку нужно работать, но в этом случае ему нужно соизмерять свои силы. Мои занятия предполагают интенсивное или полное погружение в изучение языка, а не пустое времяпровождение, что требует от двух часов ежедневной подготовки на домашние задания, в ходе которых кроме собственно упражнений, самостоятельно (по пройденному материалу) осваивается грамматика, и обязательно заучиваются слова. Пожалуйста, учтите всё это и подумайте, насколько велико Ваше желание учить язык, переносить необходимые для этого непривычные умственные нагрузки и насколько всему этому благоприятствует Ваше свободное и рабочее время.
Обучение проводится только по предоплате, и в случае, если ученик вдруг решает больше не заниматься, предоплата не возвращается. Возвращаются только занятия с моей стороны.
Конечная цель этих мер - подвести начинающего с нуля за срок от года до полутора лет изучения элементарной грамматики к УМЕНИЮ ЧИТАТЬ ЛЮБЫЕ древнегреческие ТЕКСТЫ, хотя бы под руководством преподавателя, умение, достижение которого при соблюдении перечисленных условий я гарантирую.
Занятия проводятся только по скайп. Прошу подавать заявку только после прочтения этих условий и при полной определённости заниматься в согласии с ними....
Читать полностью
Дополнительная информация:
Переводы с французского языка по специальности:
Фестюжьер А.-Ж. Созерцание и созерцательная жизнь по Платону. Наука.: СПБ, 2009.
Брейе, Э. Философия Плотина. СПб.: Владимир Даль, 2012.
Услуги и цены
Подробнее о стоимости услуг
у преподавателя - 1500 руб./60 мин.,
дистанционно - 1500 руб./60 мин.
Статистика
отзывам